عين الوطن -جمانه بانواس – تونس
أعلنت كلّ من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) والمنظمة الدولية للفرنكوفونية (OIF)، عن القائمة النهائية للمرشحين لنيل جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة في دورتها الثامنة عشرة لعام 2025، التي تُمنح سنويًا لأبرز الترجمات بين اللغتين العربية والفرنسية، تقديرًا لإبداع المترجمين ودورهم في تعزيز الحوار بين الثقافات.
وأوضحت المنظمتان وفق بيان صدر عن منظمة الألكسو من مقرها بالعاصمة تونس اليوم، أن الترجمات المختارة تميزت بتنوع موضوعاتها الأدبية والفكرية، إذ تناولت مجالات الشعر والرواية والمقالات التأملية، بما يُجسد ثراء التبادل الثقافي بين العالمين العربي والفرنكوفوني.
وذكرت المنظمتان أن القائمة ضمت كلًا من: المغربي سعيد بو كرامي، والفرنسيين ماريان بابو وستيفاني دوجول، والجزائري محمد قاسمي، والتونسي عبدالحميد العذاري.
ومن المقرر أن يقام حفل تسليم الجائزة يوم 26 نوفمبر المقبل بمقر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في تونس، بحضور أعضاء لجنة التحكيم وممثلين عن المنظمتين وعدد من المتخصصين في مجال الترجمة، حيث سيتم الإعلان عن الفائز رسميًا.
يذكر أن جائزة “ابن خلدون – سنغور للترجمة” أسست عام 2007 بشراكة بين الألكسو والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، لإثراء التبادل الثقافي العربي الفرنكوفوني.
